clutch at a straw中文是什么意思

• (危急时)捞稻草
• 捞救命稻草, 依靠完全靠不住的东西

• "clutch"中文翻译    n. 一次孵的蛋；一窝雏；一捆(书等)；一组(人等)。 ...
• "straw"中文翻译    n. 1.稻草，麦秆。 2.(用稻草，麦秆做成的)东西， ...
• "a drowning man will clutch at a straw" 中文翻译 :    二者择其一; 门非关即开; 潜水之人不放过一跟稻草 病急乱投医
• "straw" 中文翻译 :    n. 1.稻草，麦秆。 2.(用稻草，麦秆做成的)东西，(吸冷饮用)麦秆状吸管；草帽〔又叫 straw hat〕。 3.不值钱的东西，琐细无聊的事情；一点点。 4.〔美俚〕头子；帮手，助理。 5.稻草色，浅黄色。 adj. 1.稻草的，麦秆的。 2.稻草[麦秆]做的。 3.〔口语〕不值钱的，无用的，琐细的。 4.(作为替身的)稻草人般的；假的〔如作为民意测验的假投票〕；假想的。 A straw shows which way the wind blows. 草动知风向；观微知著。 They suck soda water through straws (tube). 他们用(麦秆状)吸管喝汽水。 Cover the heap of straw when it rains. 下雨时要把草堆盖上。 (a) straw(s) in the wind 风向指标，舆论指标，显示大动向的小事，由微知著的征兆。 as a last straw (不断吃亏[遭殃])终于，到了最后。 catch (clutch, grasp) at a straw (落水的人)抓住稻草，抓住靠不住的东西不放。 draw straws 抓(稻草)阄。 gather [pick] straws 想睡。 in the straw 〔古语〕(产妇)做月子。 make bricks without straw 想做不能做的事情。 man of straw 稻草人；没财产的人；靠不住的人；假想敌。 not care a straw [two straws, three straws] 一点儿也不介意。 not worth a straw 毫无价值。 One's eyes draw [gather, pick] straws. 昏昏欲睡。 out of the straw 分娩之后。 split straws 为一些小事而争吵。 the last straw (一系列打击中)终于使人不能忍受的最后一击[最后因素]。 throw straws against the wind 扬草抵风，螳臂挡车。
• "clutch" 中文翻译 :    vt.,vi. 抓，抓住；攫住；握紧。 clutch at a straw (危急时)捞稻草；急不暇择；急来抱佛脚。 clutch the gunny 〔美国〕不及格。 n. 1.(一把)抓住；〔常 pl.〕掌握，(抓牢不放的)手，魔掌，毒手。 2.【航海】有叉支柱；〔pl.〕(鹰等的)爪；【机械工程】离合器(踏板)。 3.(女用)没有提梁的手提包〔由于需用手抓住〕。 4.〔美口〕(体育比赛中的)紧要关头。 be in sb.'s clutches 在某人掌握之下。 full [get] into the clutches of 遭…毒手，被…抓牢。 get out of the clutches of 逃脱…魔掌。 in the clutches 在紧急关头。 within clutch 在抓得到的地方，在伸手可及之处。 n. 一次孵的蛋；一窝雏；一捆(书等)；一组(人等)。 a whole clutch of chorus girls 整整一队女子合唱团团员。
• "clutch at" 中文翻译 :    企图抓住; 试图抓; 抓住
• "clutch in" 中文翻译 :    离合器接上
• "man of straw rice straw" 中文翻译 :    谷草扎成的人
• "a bundle of straw" 中文翻译 :    草把
• "a jack of straw" 中文翻译 :    稻草人
• "a man of straw" 中文翻译 :    稻草人, 假想的对手; 假想的对手
• "a sheaf of straw" 中文翻译 :    一束稻草
• "a straw boss" 中文翻译 :    工头助手
• "a straw in the wind" 中文翻译 :    苗头；迹象
• "a straw mat" 中文翻译 :    一领草席
• "alison straw" 中文翻译 :    斯特劳
• "artificial straw" 中文翻译 :    人造草杆; 人造禾杆
• "bale of straw" 中文翻译 :    稻草包
• "barley straw" 中文翻译 :    大麦稿秆; 大麦秸
• "be not worth a straw" 中文翻译 :    寸草不如
• "braided straw" 中文翻译 :    草绳
• "burning straw" 中文翻译 :    燃烧的稻草
• "burnished straw" 中文翻译 :    亮麦杆色
• "catch at a straw" 中文翻译 :    捞救命稻草
• "cereal straw" 中文翻译 :    谷类稿秆

• A drowning man will clutch at a straw .
  将要溺死的人连一根稻草也要去抓。
• A drowning man will clutch at a straw
  快溺死的人连一根稻草也要抓。
• Eg . a drowning man will clutch at a straw
  溺水者连稻草也要抓。

• clutch at a straw 意味
• clutch at a straw en francais
• clutch at a strawとは意味わらにもすがろうとする、困った時は何にでもすがる、頼りにならないものにすがる、どんな機会｛きかい｝にもすがろうとする、何にでもすがる